Accueil > Les quatre saisons de Ségriès >Automne 2012

LE COIN DES MOTS

À chaque saison, dans notre "coin des mots", nous vous invitons à jouer avec la langue française. Nous vous proposons quelques proverbes ou expressions. Amusez-vous à vérifier si vous en connaissez le sens. Vous pouvez aussi chercher dans la liste proposée la bonne définition. Y a-t-il l'équivalent dans votre langue ? Puis complétez les phrases proposées avec la bonne expression.

Bon automne avec CREA-LANGUES !

Proverbes ou expressions de saison

1. Mi-figue, mi-raisin
2. Tirer les marrons du feu
3. Faire l’école buissonnière
4. Etre dans le vent
5. Appuyer sur le champignon (fam.)
6. L’automne de la vie
7. Trembler comme une feuille

(Fam.) = du registre familier.

À chaque expression proposée (ci-dessus, 1 à 7), associez la bonne définition (ci-dessous, a à g).

a) Être à la mode
b) Déserter l’école pour aller s’amuser
c) A la fois bien et mal, mitigé
d) Tirer avantage d’une situation pour soi-même
e) Avoir très peur ou très froid 
f) Accélérer (en voiture)
g) Âge qui précède la vieillesse

Complétez les phrases suivantes avec la bonne expression (de 1 à 7) :

1. Il n’a pas l’air de très bonne humeur. Il nous a fait un accueil ...................
2. Elle a l’air effrayée. Elle ...................
3. Cette fille est toujours au courant des nouveautés, elle ..........
4. J’ai bien réussi cette vente. J’...................
5. Tu conduis trop vite. Tu ne devrais pas tant ...................
6. Rémi n’est pas très motivé. Ce matin, il a très envie de ...................
7. Cet acteur d’un certain âge m’impressionne. Il est toujours aussi séduisant même .........

Chers amis,

Nous avons eu le plaisir de vous accueillir au monastère, l'année dernière ou bien les saisons précédentes. Nous vous avons accompagnés dans votre apprentissage de la langue française. Nous avons également partagé d'excellents moments, en cours bien sûr, mais aussi à table lors de nos échanges animés, pendant nos soirées ou nos activités de découverte de la Provence; tout ce que permet un séjour en immersion totale. Certains d'entre vous, près de 30% chaque saison, reviennent pour un nouveau stage. Nous vous remercions de votre confiance.

Pour prolonger cette relation particulière, nous avons voulu vous proposer "un petit plus CREA-LANGUES". Cette rubrique est donc pour vous. Nous vous offrons la possibilité, une fois par saison, donc une fois par trimestre, de nous envoyer un texte de votre choix: une lettre, un courriel, un essai ... (500 mots maximum). Un de nos professeurs le corrigera et vous l'enverra en retour.

Vous pouvez adresser les textes, en Word (sous format.doc), en indiquant comme objet du message "CREA-plumes" à info@crealangues.com, en indiquant la date de votre dernier stage. Hélène transmettra.

Peut-être à très bientôt à Ségriès.

Nos coups de coeur | Le coin des mots | Côté cuisine | Le coin des lettres