Learn French in France - French language course in France

 

Newsletter


Page Spéciale pour impression

Moustiers-Ste-Marie,
le 14 juillet 2009

Chère amie, cher ami
 
Voici quelques nouvelles de Ségriès, qui fleure bon la lavande…
Depuis quelques semaines maintenant, on y profite de températures estivales, les villages proposent  marchés nocturnes,  bals populaires et séances de cinéma en plein air, le Verdon invite aux baignades rafraîchissantes…
C’est  la Provence sous son meilleur jour.

Ce petit mot pour partager avec vous la soirée du 2 juillet, lors de laquelle nous avons célébré les 25 ans de CREA-LANGUES. En effet, depuis 1984 nous proposons des séjours en immersion totale en Haute-Provence.

En plus de groupe qui faisait le stage et de l’équipe de Ségriès, étaient de la fête  la plupart des professeurs, des intervenants extérieurs qui partagent avec vous leur passion et savoir-faire. La soirée-retrouvailles a été agrémentée de chants provençaux et de mélodies du monde entier.  

Bonne lecture et puis, peut-être nous nous verrons cet été ?

amitiés,

l’équipe CREA-Langues




1984 – 2009   -   CREA-Langues fête ses 25 ans

Chers amis,

Je suis ravie de passer cette soirée en votre compagnie. En effet, c’est grâce à vous tous, que nous sommes arrivés à la belle date d’anniversaire de 25 ans. (…)

Et si l’on passait un peu en revue tous les acteurs de cette mise en scène. ?
Pour commencer il y a tout juste 25 ans, Jan et moi-même nous sommes lancés dans une petite aventure pour apprendre le français de façon différente. 
Nous avons rassemblé tout ce que nous avions à l’époque, à savoir : une Renault 4, deux planches à voile, trois diplômes à nous deux dont un en F.L.E. , français langue étrangère , quatre années d’expérience en  animation de groupes,  un réseau d’amis en Haute-Provence, et par-dessus tout une passion commune pour la Provence.

Ensuite, il y a tous les professeurs qui nous ont accompagnés plus ou moins longtemps.  Rien que pour les stages adultes, il y a eu plus de 50 enseignants, côté jeunes une bonne 100-aine.   Ici présent Mirèio, la doyenne de l’équipe, puis Ghislaine qui nous est fidèle depuis bientôt 20 ans, Catherine depuis 10 ans, Miek responsable du fonctionnement pour jeunes, Thierry, Diane, Martine et Myriam, jusqu’a la petite dernière, Marie qui nous a rejoints cette année. (…) Chaque professeur partage non seulement son amour et ses connaissances de la langue et la culture françaises, mais donne également le meilleur de lui-même, tous avec une touche bien personnelle. 

Depuis 18 ans également, Hélène Pattyn, la voix polyglotte de CREA-LANGUES en Belgique, assure le contact avant les séjours linguistiques en Provence, vous avez sans doute tous échangé des mails ou des coups de fil avec elle ! (…)

Un autre pilier de la bâtisse, c’est l’hébergement et l’accueil. Au début nous avons mené une vie de nomade, sur les 2 rives du Verdon.  Plusieurs saisons de suite, nous étions au château de Bauduen qui était géré par Nelly et René Bagarre (…). De château en domaine, nous nous sommes installées près de deux beaux villages : au domaine d’Aurabelle à Gréoux-les-Bains pour les jeunes et ici au monastère pour les stages adultes.  (…) Personne ne niera que l’accueil et la cuisine ne connaissent d’égal et que sans la contribution de Florence, Christian et Dhruv, les stages ne seraient ce qu’ils sont.

Les fondateurs, les professeurs, les hébergeurs  : cela ne suffit pas pour faire des séjours linguistiques. Que serions-nous sans les milliers de participants qui ont partagé un petit bout sur notre chemin de vie ? Sachez qu’à l’occasion de cette semaine spéciale, plusieurs participants déjà venus 5, 7 voire 10 fois se sont déplacés spécialement : Marina, Tuula, Mark, Beatrijs et même Andrea qui nous suit depuis nos débuts !  Puis beaucoup de nouvelles personnes nous témoignent leur confiance, certains habitent tout près comme Neil qui travaille à Iter, d’autres  viennent de loin, telle Suzan d’Afrique du Sud (…).  En effet , vous nous avez permis de faire le travail que nous aimons, et nous avez aidés à développer notre école. Vos encouragements et suggestions nous ont permis d’améliorer et de peaufiner le concept sans cesse. Votre fidélité nous a encouragés et réconfortés. Un grand merci pour cela !

Finalement, l’immersion totale que nous offrons ne serait que très partielle si nous ne pouvions compter sur les intervenants ponctuels, qui partagent leur savoir-faire. Ce soir nous avons parmi nous : - Jacques qui vous fait découvrir la magie de la truffe avec passion et patience ,
    - Maryse qui vous apprend à déguster du vin , tout sourire,
    - Marie-Odile qui nous ouvre son atelier d’artiste pour vous initier dans la gravure,
    - depuis cette année aussi Yvan, maître-confisuer-pâtissier à Gréoux, nous permet de mettre la main à la pâte … et dans la pâte,
    - René qui nous fait passer des soirées de chant inoubliables
et tous les autres qui n’ont pas pu venir ce soir (…)

En fin de compte, ce sont nos énergies réunies qui ont forgé le concept CREA-LANGUES.
25 ans plus tard, même si nous avons pris quelques cheveux gris, je pense que le concept n’ a pas pris de rides. (…) Apprendre une langue n’est pas qu’une question de vocabulaire et de règles de grammaire,  c’est aussi une question d’ouverture d’esprit et d’amitié.  Contrairement à la tour de BABEL, où les gens ne se comprenaient pas, nous avons pu créer deux petits paradis où des personnes du monde entier arrivent à communiquent en une seule langue.  (…).

Un grand merci à tous (…)


Annemarie - Ségriès, le 2 juillet 2009